Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𤷱

𤷱 mòn

#F2: nạch 疒⿸門 môn

◎ Như 㥃 mòn

𣈜𣈜澮沁洳󰠲變𣎃𣎃鎚𥕄𥒥𢖮𤷱

Ngày ngày gội tắm, nhơ đâu bén. Tháng tháng dùi (giùi) mài, đá ắt mòn.

〇𡶀𤷱𣷭𣴓恨意坤嵬

Núi mòn bể cạn, hận ấy khôn nguôi.

〇鴻𲋒群𨁪雪泥渚𤷱

Hồng bay còn dấu, tuyết nê chửa mòn.

〇𱰺餒𡢼𤯰𤷍𤷱𡛔餒𫯳瘖𨉞𧷺𥖩磋

Trai nuôi vợ đẻ gầy mòn. Gái nuôi chồng ốm lưng tròn cối xay.

〄 Mòn mỏi: hao kém, sa sút.

𠊚𤷱痗歇福群些

Người mòn mỏi hết, phúc còn ta.

〇負旁之貝化工𣈜春𤷱痗𦟐紅配坡

Phũ phàng chi mấy hoá công. Ngày xuân mòn mỏi, má hồng phôi pha.