Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𢪱

𢪱 vắt

#F2: thủ 扌⿰勿 vật

◎ Nắm chặt và bóp vặn vật gì (cho chảy kiệt nước).

𢪱古𣖖𫥨渃

Vắt cổ chày ra nước.

◎ Vắt mắt: lấm lét, ngó nghiêng ngó ngửa.

裊群物眜奸萌𫣝𫢫齋𪢘功程補𱏫

Nẻo (nếu) còn vắt mắt gian manh. Trọn đời chay lạt công trình bỏ đâu.

◎ Vắt tay: nằm đặt tay lên trán.

𢪱𢬣𦣰𢪀机塵渃楊㦖洅𣳢寅焒縁

Vắt tay nằm nghĩ cơ trần. Nước dương muốn tưới nguội dần lửa duyên.

𢪱 vất

#F2: thủ 扌⿰勿 vật

◎ Vất vả: gian lao, khó nhọc.

𢪱𡲤固𣅶清閒空仍埃𥚯扲𦅮𩂏朱

Vất vả có lúc thanh nhàn. Không dưng ai dễ cầm tàn che cho.

𢪱 vứt

#F2: thủ 扌⿰勿 vật

◎ Quăng, ném.

𫯳𫅷𡞕穉𱺵縁𡞕𫅷𫯳穉𱺵錢𢪥𠫾

Chồng già vợ trẻ là duyên. Vợ già chồng trẻ là tiền vứt (vất) đi.