Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𡹞

𡹞 ghềnh

#F2: sơn 山⿱京 kinh

◎ Như 𡌿 ghềnh

𡹞采石𠄩絆移棹

Ghềnh Thái Bạch hai bận dời chèo.

〇湿洸頭𡹞頓噴湄

Thấp thoáng đầu ghềnh lún phún mưa.

◎ Gập ghềnh: mấp mô, lồi lõm, không phẳng, không vững.

課意役銅博散涅塘極阻莊岌𡹞

Thuở ấy việc đòng vác tan nát. Đường cực trở trang gập ghềnh.

〇竜冬𱥯會岋𡹡𱥯番

Long đong mấy hội, gập ghềnh mấy phen.

〇岌𡹞渃沚戈岧𱙘𫅷摺𢜫謨㺧𡠣𫯳

Gập ghềnh nước chảy qua đèo. Bà già tấp tểnh mua heo cưới chồng.

𡹞 khểnh

#F2: sơn 山⿱京 kinh

◎ Khấp khểnh: chông chênh, không vững chắc.

計歳茄綿忽𦊚𨑮文綿岌𡹞學綿𭈖

Kể tuổi nhà min hút [suýt] bốn mươi. Văn min khấp khểnh, học min lười.