Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𡖼

𡖼 sánh

#E1: tịnh 並⿰多 đa

◎ Như 並 sánh

誦經讀冊聖賢載通巴教預連𡖼排

Tụng kinh đọc sách thánh hiền. Tải thông ba giáo dự lên sánh bày.

〇盃恨身𡛔󰅲𬋱拯特𧽈𠯅𡖼時𨎠蹺伴

Bui hận thân gái bơ vơ, chẳng được dấy dức [náo nức] sánh thời trước theo bạn.

〇論兵南北穿花埃𱺵敢𡖼埃𱺵敢𢫘

Luận binh Nam Bắc xuyên hoa. Ai là dám sánh, ai là dám so.

〄 Cặp đôi với nhau.

㐌哿䐗𡖼堆於丕麻固𪦎

Đã cả chửa [chưa] sánh đôi, ở vậy mà có nghén.