Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𠸦

𠸦 khản

#F2: khẩu 口⿰看 khán

◎ Giọng nói bị rè, không sáng.

聲啞𠸦㗂

“Thanh á”: khản tiếng.

𠸦 khen

#F2: khẩu 口⿰看 khan

◎ Như 𠰙 khen

吱𠸦馬𪿒㗂吱𠸦

Chê khen mựa [đừng] ngại tiếng chê khen.

〇堪之天下㗂吨𠸦

Kham chi thiên hạ tiếng đồn khen.

〇喃哪劄传麻制察䀡否泰敢𠳒𠸦吱

Nôm na chép truyện mà chơi. Xét xem bĩ thái, dám lời khen chê.

〇𱥺岧𱥺岧吏𱥺岧𠸦埃窖𤳰景招蹽

Một đèo một đèo lại một đèo. Khen ai khéo vẽ cảnh cheo leo.

〇 󰏙䜹𠽋𭈿𠸦󰠐

Xem thơ nắc nỏm khen thầm.

〇炙炙𠸦朱𤽗寔𱺵呵

Chả chả! Khen cho ngươi thực là khá.