Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𠰘

𠰘 miếng

#F2: khẩu口⿰皿 mãnh

◎ Từng món, từng phần thức ăn.

𧋻對兜辭昆𧋉退猫噞之磊𠰘𬛈乘

Rắn đói đâu từ con cóc thối. Mèo thèm chi chối miếng nem thừa.

〇埃𧗱𠴍啂弹㛪𠰚臭𧖱辰嗛𠰘鼎鐘

Ai về nhắn nhủ đàn em nhé. Xấu máu thì khem miếng đỉnh chung.

〇𠰘膏梁風流仍󱝖

Miếng cao lương phong lưu nhưng lợm.

〇穉辰𠰘䏦𠰘𥸷

Trẻ thì miếng thịt miếng xôi.

𠰘 miệng

#F2: khẩu口⿰皿 mãnh

◎ Như 皿 miệng

𠰘浪信𢚸吏磊鐄玉蜍共渚歇𣦍

Miệng rằng tin, lòng lại lỗi. Vàng bạc thờ cùng chửa hết ngay.

〇窖唭鮮喟𠰘

Khéo cười tươi môi miệng.

〇𦵚花𣗓𠲶𠰘唭

Nụ hoa chưa mỉm miệng cười.

〇稔昌𠁑坦珠眉哭丸𧖱𨕭𢬣𠲶𠰘唭

Nắm xương dưới đất chau mày khóc. Hòn máu trên tay mỉm miệng cười.

〇𢬣仍倍傍揞買𢯝𠰘辰嗹咾𩸮窮芃

Tay những vội vàng ôm với vén. Miệng thì liến láu bống cùng bông.

〇船班𠶦𠰘吱𧕚嚦𫩓

Thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm.