Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𠯦

𠯦 rít

#F2: khẩu 口⿰切 thiết

◎ Ríu rít: tiếng chim kêu rộn rã, quấn quýt nhau.

𠲢𠯦㗂𪀄雎鳩於蒸𪤄󰮂滝

Ríu rít tiếng chim thư cưu. Ở chưng bãi giữa sông.

𠯦 sít

#F2: khẩu 口⿰切 thiết

◎ Sin sít: ken dày, rậm rì.

𣃣朋𱠅𢬣唻𱓊仍𦧘吀𠯦仍󰭧 羅𡥵蝼𲀅

Vừa bằng ngón tay, lai dai những thịt, sin sít những lông: Là con sâu róm.

𠯦 thét

#F2: khẩu 口⿰切 thiết

◎ Như 切 thét

𠯦𨖲󰬾㗂奇驚𢴿船撫扒󰭼𠇮英宗

Thét lên ba tiếng cả kinh. Chèo thuyền vỗ bắt lấy mình Anh Tông.

〇小姐倍𠯦𡥵花𡅳払拯𣴓 [時]些固杶

Tiểu thư vội thét: Con Hoa! Khuyên chàng chẳng cạn thì ta có đòn.

〇李通𠯦𠻵绳混𧡊𠊛𢀨扒挄𫜵户

Lý Thông thét mắng: Thằng hỗn! Thấy người sang bắt quàng làm họ.

〇路𱺵𠯦𠻵扱𱠳𠬠𠳒殺竟朋𠦳檑双

Lọ là thét mắng cặp rèn. Một lời sát cạnh bằng nghìn roi song.

〄 Kêu réo lên.

𡲤馭渃胡𠯦欺𬲇北𪀄渃越祖於梗南

Vả ngựa nước Hồ thét khi gió Bắc, chim nước Việt tổ ở cành Nam.

𠯦 thớt

#F2: khẩu 口⿰切 thiết

◎ Thơn thớt: cười nói vồn vã bề ngoài.

黄嵩涓態󰝂箴外呻𠯦𠰘𥪝心儼𢚸

Hoàng Tung quen thói đâm châm. Ngoài thơn thớt miệng, trong tâm ngẩm lòng.