Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𠮿

𠮿 xôn

#F2: khẩu 口⿰山 sơn

◎ Xao động.

朝春𤾓󰖽𱞐那㘃香蒲柳𠮿花海棠

Chiều xuân trăm vẻ não nà. Nức hương bồ liễu, xôn hoa hải đường.

〄 Xôn xao: vẻ rộn rã, nhốn nháo, tấp nập.

浽名才色没時𠮿嗃外𲈴劔之燕鸚

Nổi danh tài sắc một thì. Xôn xao ngoài cửa kém gì yến anh.

〇生浪洞鎖原封敢󰠲𠳨𣷷𠶀𣳔𠮿唠

Sinh rằng: Động khóa nguyên phong. Dám đâu hỏi bến thăm dòng xôn xao.

𠮿 xốn

#F2: khẩu 口⿰山 sơn

◎ Xốn xao: xót xa đau đớn.

律𦖻𦖑𨔊𠄼宮㗂𱜢𱺵𫽄恼燶𠮿𡁞

Lọt tai nghe suốt năm cung. Tiếng nào là chẳng não nùng xốn xao.