Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𠏲

𠏲 thợ

#F2: nhân 亻⿰署 thự

◎ Như 署 thợ

群趣𢝙箕牢庒𤳰責𠊛𠏲𤳰窖無情

Còn thú vui kia sao chẳng vẽ. Trách người thợ vẽ khéo vô tình.

〇吏税𠬠𠎪𠏲󰬒 𣃣𠫾𣃣𠺙每边𠄼绳

Lại thuê một lũ thợ kèn. Vừa đi vừa thổi mỗi bên năm thằng.

〇𡗶坦生𫥨拱𡗋藝𫜵柴𫜵𠏲吏𫜵税

Trời đất sinh ra cũng lắm nghề. Làm thầy làm thợ lại làm thuê.

〇㛪停𢚁色誇才窖台㘨𠽅拱𢬣𠏲㩃

Em đừng cậy sắc khoe tài. Khéo thay nồi thủng cũng tay thợ hàn.