Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 趨

趨 xo

#C2: 趨 xu

◎ Thu rút, co hẹp lại.

𡛔婵娟𢧚󰘚逢䏧迡𤳇壮士共趨𣘾突古

Gái thuyền quyên nên mặt bủng da chì. Trai tráng sĩ cũng xo vai rụt cổ.

趨 xô

#C2: 趨 xu

◎ Đẩy tới, lướt qua.

雹雨湄𥒥泑泑堵趨

“Bão vũ”: mưa đá ào ào đổ xô.

趨 xu

#C2: 趨 xu

◎ Đơn vị tiền tệ, mệnh giá cực thấp (1 đồng = 10 hào = 100 xu).

功德修行師拱梇趨毫𠰩𱕠𱏣𠫾車

Công đức tu hành sư cũng lọng. Xu hào rủng rỉnh Mán đi xe.

◎ Xu xa xu xuýt: những tiếng đưa đẩy có vẻ như niệm chú.

趨賖趨啜𠀲𱜢打𱼒辰沛稱𫥨

Xu xa xu xuýt, đứa nào đánh địt, thì phải xưng ra.

趨 xua

#C2: 趨 xu

◎ Như 驅 xua

些因敗乱乘机撫𢬣逐㹥𲃪趨㹯弹

Ta nhân bại loạn thừa cơ. Vỗ tay giục chó đuổi xua hươu đàn.