Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 葚

葚 rậm

#F2: thảo 艹⿱甚 thậm | C2: 葚 thậm

◎ Chen chúc, ken dày.

俸𦖑𤿰𠽖鉦囬店虧棱葚用移別󰠲

Bỗng nghe trống giục chiêng hồi. Đêm khuya rừng rậm rụng rời biết đâu.

〇歇虚歇駭𥆾饒汫溇蓓葚𠓀𡢐尋光

Hớt hơ hớt hải nhìn nhau. Giếng sâu bụi rậm trước sau tìm quàng.

〇沛尼𣘃檜獴𪀄葚𡗉

“Bái”: nơi cây cối muôn chim rậm nhiều.

〇堆𱖩坡𦹷葚蓠

Đôi bên bờ bụi rậm rì.

〄 Lắm, nhiều.

役𤾓𫷜渚呐之葚𠳒

Việc trăm năm chớ nói chi rậm lời.

葚 rườm

#F2: thảo艹⿱甚 thậm

◎ Rườm rà (dầm dà): Như 𨤮 rườm

吏𥉫𫴋󰡎民𢲣󱣋 泣𦊚方撑卒葚𦳃

Lại trông xuống dưới dân trồng trọt. Khắp bốn phương xanh tốt rườm rà.