Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 芹

芹 cần

#A1: 芹 cần

◎ Một loài rau nước.

󱙹[𫳵]潭廕𬮙分𣊾𣉹𣼬𣺼羮芹𤍇冲

Trước sao đầm ấm muôn phần. Bây giờ đểnh đoảng canh cần nấu suông.

#C1: 芹 cần

◎ Vật hình thanh tròn dài để cầm.

蹅盎𩄲掩布檜𡎢邊𤂬閣芹鈎

Đạp áng mây, ôm bó củi. Ngồi bên suối, gác cần câu.

〇屈㯲鈎𱽐芹珥珥掑花𥯍吘𬮌疎疎

Khuất khóm câu buông cần nhẹ nhẹ. Kề hoa mui ngỏ cửa thưa thưa.

〇庵𩄲𲈾怯蔑芹標

Am mây cửa khép một cần pheo.

〇𱰺𠶖𨢇芹𡛔旹打𨨨打鉷𫜵𢝙

Trai uống rượu cần. Gái thời đánh chiêng đánh cồng làm vui.

Thanh hoá, 56b