Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 芸

芸 nghề

#A2: 藝 → 芸 nghệ

◎ Như 艾 nghề

𫜵芸奔半几圭餒昆奇𱜝𠰺芸𫜵咹

Làm nghề buôn bán kẻ quê. Nuôi con cả lớn dạy nghề làm ăn.

〇自𣈙媄𡥵些空沛𫜵芸拮𨢇女

Từ rày mẹ con ta không phải làm nghề cất rượu nữa.

〇𠱋埃𧶭𬥓𤾓芸﨤𣈗𡥵渃拱𧗱𢬣空

Dù ai buôn bán trăm nghề. Gặp ngày con nước cũng về tay không.

〄 Việc làm, thói quen đã trở nên thông thạo, sở trường.

𬖆𢚸衝操鋪芸朋寠

Rông lòng xông xáo, phô nghề bằng cũ.

〇通明本産性𡗶坡芸詩畫𨇜味歌吟

Thông minh vốn sẵn tính trời. Pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm.