Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 給

給 cắp

#C2: 給 cấp

◎ Như 𢰽 cắp

鳩給𱸳茹礼麻朱昆

Cưu [mang, đem] cắp về nhà, lấy mà cho con.

給 cấp

#A1: 給 cấp

◎ Ban cho, phát cho.

給朱軍𠄼𤾓遣分打府天長

Cấp cho quân năm trăm, khiến phân đánh phủ Thiên Trường.

〇給𥙩礼物𫜵碎称神

Cấp lấy lễ vật, làm tôi xưng thần.

〇八品𢆥𠸗凭具給三場科怒𡦂𡗶朱

Bát phẩm năm xưa bằng [văn bằng] Cụ cấp. Tam trường khoa nọ chữ Trời cho.

給 cụp

#C2: 給 cấp

◎ Như 及 cụp

𥊛𨖅函谷㹯孤古𥋓吏烏江𤠲給𡳪

Trông sang Hàm Cốc hươu co cổ. Ngảnh (ngoảnh) lại Ô Giang khỉ cụp đuôi.

給 góp

#C2: 給 cấp

◎ Dồn lại, tập trung lại, thâu tóm lại.

給𬲂𫜵󱢃

Góp gió làm bão.