Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 粦

粦 lăn

#C2: 粦 lân

◎ Vật quay tròn toàn khối trên một bề mặt.

[卷]餅饒因強言号𱺵餅卷粦侖窖世

“Quyển bính” nhiều nhân càng ngon. Hiệu là bánh cuốn lăn tròn khéo thay.

粦 săn

#C2: 粦 lân

◎ Rượt đuổi, đón bắt muông thú trong rừng.

[獵]犬㹥粦逐屯別尼𤞺𤝞吏坤八猫

“Lạp khuyển”: chó săn giục dồn. Biết nơi cáo chuột, lại khôn bắt mèo.

◎ Bền chắc.

反烏弋弋色年粦潭

“Phản ô”: dặc dặc sắc nên săn dầm.

粦 sân

#C2: 粦 lân

◎ Khoảnh đất trước nhà, liền với thềm nhà.

槐葉排行畧粦

Hòe diệp bày hàng trước sân.

粦 trăn

#C2: 粦 lân

◎ Trăn trở: lật qua lật lại.

皮索粦吕蔑回連年

“Bì sách”: trăn trở một hồi liền nên.