Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 痴

痴 se

#C2: 癡 → 痴 si

◎ Như 𱫬 se

𱟧文唏冷如銅竹痴𱠅兎絲𣳔𱭚鸞

Buồng văn hơi lạnh như đồng. Trúc se ngón thỏ, tơ chùng phím loan.

痴 sì

#C2: 癡 → 痴 si

◎ Như 屎 sì

𠶓𠾷句詩𱿈赤熙何盞𨢇興痴

Vếu váo câu thơ cũ rích. Hì hà chén rượu hăng sì.

◎ Sù sì (xù xì): nhám, lam nham, sần sùi.

𱱠痴䏧𧋉麻𫃚𫧾仙𧵑摸秩[钱]麻庒特咹菓𣘛

Sù sì da cóc mà bọc trứng tiên, của mua mất tiền mà chẳng được ăn: - Quả nâu.

痴 xì

#C2: 癡 → 痴 si

◎ Xù xì (sù sì): nhám, lam nham, sần sùi.

𱱠痴䏧𧋉麻𫃚𫧾仙𧵑摸秩[钱]麻庒特咹菓𣘛

Sù sì da cóc mà bọc trứng tiên, của mua mất tiền mà chẳng được ăn: - Quả nâu.