Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 燥

燥 ráo

#A2: 燥 táo | C2: 燥 táo

◎ Như 𣋝 ráo

{多𢪀}媄命於准軋 󰝡昆𬉵麻細尼燥

Nghỉ [tự] mẹ mình ở chốn ướt, đem con mặc [để] mà tới nơi ráo.

〄 Vật từ ướt, có nước, chuyển sang khô.

惨傷别𱥯𨑮層𬑉拯燥渃𢚸庒𢢯𫯳

Thảm thương biết mấy mươi tầng. Mắt chẳng ráo nước, lòng chăng nguôi chồng.

〇㐱固𦊚𡨸呂塘詩集湛𤁯𤍶墨妄花䐗燥

Chỉn có bốn chữ “Lã Đường thi tập”, thấm tháp lòe (nhòe) mực, vòng hoa chửa ráo.

〇誓花渚燥𱔩鐄磊誓催㐌負仿貝花

Thề hoa chưa ráo chén vàng. Lỗi thề thôi đã phụ (phũ) phàng với hoa.

◎ Ráo riết: thôi thúc, gắt gao.

詞培燥哲𱍻饒耒𦋦情面𧗱𡢐羣𨱽

Tờ bồi ráo riết gì nhau. Rồi ra tình diện về sau còn dài.

◎ Rắn ráo: loài rắn sống trên các cành cây.

金蛇𧋻燥觧藥毒治痢

“Kim xà”: rắn ráo giải dược độc, trị lị.