Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 湿

湿 thắp

#C2: 濕 → 湿 thấp

◎ Như 撘 thắp

𱥺𠇮仍悴緣𠇮篆香丙湿卷經碍𥆾

Một mình những tủi duyên mình. Triện hương biếng thắp, quyển kinh ngại nhìn.

湿 thấp

#C2: 濕 → 湿 thấp

◎ Như 𥰊 thấp

昆𠊛𫴼易湿痴尋皮占橘呐時争咮

Con người bé dẻ thấp si. Tầm vừa chấm quất, nói thì chanh chua.

〇𠄼間茹𦹵湿离卑𡉦最𣎀𣌉𱫛立𤍶

Năm gian nhà cỏ thấp le te. Ngõ tối đêm khuya đóm lập lòe.

〄 Âm thanh, giọng nói trầm (ngược với bổng) nhỏ (ngược với to).

噌㖫葉[管]葉笙𨢇椿高湿𱔩瓊菭為

Tưng lừng [tưng bừng, vang lừng] nhịp quản nhịp sênh. Rượu xuân cao thấp, chén quỳnh đầy vơi.

〄 Thấp thoáng: hình bóng xao động mờ tỏ.

𦰟畑残湿胱䏾𦝄埃󰝂𠊛玉蹖升准尼

Ngọn đèn tàn thấp thoáng bóng trăng. Ai đem người ngọc thung thăng chốn này.