Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 此

此 thử

#C1: 此 thử

◎ Hành vi mang tính kiểm tra, kiểm nghiệm, để nhận định, đánh giá.

此𠽄中國世𱜢吏󰝡白雉𱱹𠓨周王

Thử thăm Trung Quốc thế nào. Lại đem bạch trĩ dâng vào Chu Vương.

〇旦都斤色斤才押宮琴月此[排]𦑗詩

Đắn đo cân sắc cân tài. Ép cung cầm nguyệt, thử bài quạt thơ.

〄 Thử thách: cho luyện tập, thử nghiệm.

張公此適每牟㐌通經史吏喽文章

Trương công thử thách mọi mầu. Đã thông kinh sử lại làu văn chương.

〇𫼳󱪧𠫾𢶸渃𠊛𫽄嗃拱此沒󱠬㗂𨔈

Mang chiêng đi đấm nước người. Chẳng kêu cũng thử một vài tiếng chơi.