Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 梞

梞 gậy

#F2: mộc 木⿰忌 kỵ

◎ Đoạn cây cầm tay để chống đỡ khi đi lại, hoặc làm đòn đánh.

卞蒸󰡎園𥙩梞鈐坦底帝

Bèn chưng dưới vườn, lấy gậy cắm đất để đấy.

〇極困㐌末[創]昆末碎庄[群]梞𢶢欺碎𫅷

Cực [khổ cực] khốn đã mất sáng con mắt, tôi chẳng còn gậy chống khi tôi già.

〇卞𥙩頭梞𢬦渃塘渃寅寅𩦓創

Bèn lấy đầu gậy rẽ nước, đường nước dần dần mở sáng.

〇逸梞𱙘𱙫挄𠁑𲃟揚𢬣翁脛拾𨖲頭

Giật gậy bà chằn choang dưới gối. Giang tay ông kễnh đập lên đầu.

〇梞椚泊𱡕𢃱鐄錦兢

Gậy mun bạc bịt, mũ vàng gấm căng.

〇𫔮董䁀撑扛梞竹逐绳童抶繓乾坤

Nhàn đủng đỉnh xênh xang gậy trúc. Giục thằng đồng thắt túi càn khôn.

〇行𫢶搏梞𠫾睈埃𪟽𡥵𧎠𥪝𨉓奴唌

Hàng xóm vác gậy đi rình. Ai ngờ con rận trong mình nó rên.