Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 斈

斈 học

#A1: 學 → 斈 học

◎ Tự mình tìm kiếm hoặc nhờ thầy dạy mà tích lũy kiến thức, kỹ năng.

或來莽昆庄𫧇斈艾

Hoặc lại mảng [nghe nói] con chẳng hay [thích, ham] học nghề.

〇𡨸斈𣈜初涓歇樣

Chữ học ngày xưa quên hết dạng.

〇欺㐌哿時𪠞斈行字𱻊

Khi đã cả thì đi học hành chữ nghĩa.

〇双質𡗶朱高欣芸斈𠳨恰𢌌

Song chất trời cho cao hơn, nghề học hỏi khắp rộng.

〇潘時𧗱扽楼䜹勸昆𱤘者󰣑𣆐斈行

Phan thời về dọn lầu thơ. Khuyên con gióng giả [chăm chỉ, hăng hái] sớm trưa học hành.

〇斈拯固浪𫨩之奇騎頭𠊛計㐌𠀧畨

Học chẳng biết rằng hay chi cả. Cưỡi đầu người kể đã ba phen.

〇𠫾没𣈗塘斈特没𬕌坤

Đi một ngày đàng, học được một sàng khôn.

〄 Trỏ nghiệp nhà Nho và những người theo đòi khoa cử.

𣷭斈場文恒日摆唐名𤂬利險坤尋

Bể học trường văn hằng nhặt bới. Đường danh lối lợi hiểm khôn tìm.