Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 摱

摱 mướn

#F2: thủ 扌⿰曼 mạn

◎ Như 𠼦 mướn

𢚁𢬣柴署摱𠊛𠻀𪡔

Cậy tay thầy thợ, mướn người dò la.

〇𥙩錢摱几穊税穊衝耒買跙𧗱擬宜

Lấy tiền mướn kẻ cấy thuê. Cấy xong rồi mới trở về nghỉ ngơi.

摱 mượn

#F2: thủ 扌⿰曼 mạn

◎ Như 𠼦 mượn

摱花摱𨢇解𢞂愁𫜵𨢇𤁕悶拵花喂

Mượn hoa mượn rượu giải buồn. Sầu làm rượu lạt, muộn dồn hoa ôi.

〇勾神吏摱筆花𦘧撝

Câu thần lại mượn bút hoa vẽ vời.

〇摱兵吏𢘮𢘾威强臣

Mượn binh lại rắp nhờ uy cường thần.

〇𠫾兜麻𫽄𦀺𦃮𦤾欺奇渃摱䊷埃朱

Đi đâu mà chẳng xe gai. Đến khi cả [lớn, đầy] nước, mượn chài ai cho.