Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 摓

摓 bòng

#F2: thủ 扌⿰逢 phùng | C2: 摓 bồng

◎ Đèo bòng: mang theo, bìu ríu bên nhau.

箕鳥獸𱺵類萬物唒無知共扒㧅摓

Kìa điểu thú là loài vạn vật. Dẫu vô tri cũng bắt đèo bòng.

〇悲𣇞𢚸㐌別𢚸補功攔𢬢㧅摓闭𥹰

Bây giờ lòng đã biết lòng. Bõ công dan díu đèo bòng bấy lâu.

摓 vùng

#F2: thủ 扌⿰逢 phùng

◎ Vẫy vùng: tay chân vung đạp tứ phía. Trỏ chí tung hoành ngang dọc.

蔑桓𦋦胣蜍唹固情𥄫𥊘闷机捤摓

Một Hoàn ra dạ thờ ơ. Có tình ngấp nghé, muốn cơ vẫy vùng.

〇𧏵𬛩徐待𩆐𪢠捤摓

Rồng nằm chờ đợi sấm ran vẫy vùng.