Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 推

推 dùi

#C2: 推 thôi

◎ Dùi dắng: vẻ hấp tấp, không đàng hoàng.

欺𧗱補永󰮃茹欺𠓨推孕欺𦋦倍鐄

Khi về bỏ vắng trong nhà. Khi vào dùi dắng, khi ra vội vàng.

推 suy

#A1: 推 suy

◎ Đoán định, luận giải.

據𥪞夢兆麻推分𡥵催固𦋦之枚𡢐

Cứ trong mộng triệu mà suy. Phận con thôi có ra gì mai sau.

〇責𠊛君子𢜗推園花千里𫽄𱷲𥯋𥯋

Trách người quân tử vụng suy. Vườn hoa thiên lý chẳng che mành mành.

推 thôi

#A1: 推 thôi

◎ Thôi nhường: nhường để người khác.

道德䝨冷特每方自然奇悶󰕛推讓

Đạo đức hiền lành được mọi phương. Tự nhiên cả mọn chúng thôi nhường.