Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 掣

掣 xiết

#C1: 掣 xiết

◎ Cạn, thấu, hết, khắp, tới cùng.

月穿呵易偷𢚸竹渃沚謳坤掣俸𡽫

Nguyệt xuyên há dễ thâu lòng trúc. Nước chảy âu khôn xiết bóng non.

〇茹𠇮𢀨重𧵑改[饒] 苔四侯下計庄掣

Nhà mình sang trọng, của cải nhiều, đầy tớ hầu hạ kể chẳng xiết.

〇𤽗子文拯掣恨𠻆

Ngươi Tử Văn chẳng xiết hận giận.

〇隻釵𱜢𧵑𱥯𨑮𦓡𢚸重義輕財掣包

Chiếc thoa nào của mấy mươi. Mà lòng trọng nghĩa khinh tài xiết bao.

〇陳公𢜠𢙲掣󰠲

Trần công mừng rỡ xiết đâu.