Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 捕

捕 bỏ

#F2: thủ 扌⿰ 補 → 甫 bổ

◎ Xa lìa, không theo nữa.

共為攔𢬢捕經從權

Cũng vì dan díu bỏ kinh tòng quyền.

捕 bõ

#F2: thủ 扌⿰甫 phủ

◎ Như 哺 bõ

朱捕𣅶愁賖隔𢖵𪧚纏饒𢝙𡦂清寧

Cho bõ lúc sầu xa cách nhớ. Giữ gìn nhau vui chữ thanh ninh.

捕 bủa

#F2: thủ 扌⿰甫 phủ

◎ Giăng lưới ra mà vây bắt.

捕䊷𨆝𡓁船隊隻挴檜頭𡽫鈽計堆

Bủa chài cuối bãi thuyền đòi chiếc. Hái củi đầu non búa kể đôi.

捕 vỗ

#F2: thủ 扌⿰甫 phủ

◎ Vỗ tay: lòng hai bàn tay đập đập vào nhau thành tiếng.

拍手捕𪮏

“Phách thủ”: vỗ tay.