Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 拞

拞 khêu

#F2: thủ 扌⿰丘 khâu

◎ Như 丘 khêu

𪩮掑𲈾矯畑拞

Trăng kề cửa kẻo [khỏi cần] đèn khêu.

〇恒拞畑𦷫花蜍奉柴恭敬謹固湼

Hằng khêu đèn hái hoa, thờ phụng thầy cung kính ghín có nết.

〇店店拞炪畑冷𦣰拯𢧚職

Đêm đêm khêu đốt đèn lạnh, nằm chẳng nên giấc.

拞 khua

#F2: thủ 扌⿰丘 khâu

◎ Gõ, đập khiến vật phát ra âm thanh.

箕埃董鼎𫜵之帝蔑㗂鯨拞蔑𡨸謨

Kìa ai đủng đỉnh làm chi đấy. Một tiếng kình khua một chữ “mô”.