Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 惵

惵 đẹp

#F2: tâm 忄⿰枼 điệp

◎ Như 媟 đẹp

妸魏娘姚誇惵悌𠊚詩客𨢇遁𠶆𡅳

Ả Ngụy nàng Diêu khoe đẹp đẽ. Người thơ khách rượu rộn mời khuyên.

〇所𥪞意固娘翠綃強𥙩𫜵𡮈措𡨧惵

Thửa trong ấy có nàng Thúy Tiêu, càng lấy làm nhỏ thó tốt đẹp.

〇𥄮它惵𱞧和𠄩𱕍妯南諫𭉏𱰼東床

Nhắm (ngắm) đà đẹp đẽ hoà hai. Kìa dâu nam gián, nọ trai đông sàng.

〄 Hoàn hảo, ưng ý, hài lòng.

惵𢚸所湼那𪾺𪖫

Đẹp lòng thửa nết na mắt mũi.

〇𠓀𱺵惵意𡢐些別情

Trước là đẹp ý, sau ta biết tình.