Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 惏

惏 lăm

#F2: tâm 忄⿰林 lâm

◎ Như 林 lăm

蒲育𫽄𦤾盘次𠄼茶兜𦤾住住惏咹茶

Bồ dục chẳng đến bàn thứ năm. Chè đâu đến chú, chú lăm ăn chè.

惏 lầm

#F2: tâm 忄⿰林 lâm

◎ Như 林 lầm

𤽗仲逵㐌𡘮堆瀋噒惏磊

Ngươi Trọng Quỳ đã mất đôi, thẳm răn lầm lỗi.

〇昆𱺵哀帝𢜗惏孤兒寡婦坤扲江山

Con là Ai Đế vụng lầm. Cô nhi quả phụ khôn cầm gang sơn.

〄 Làm hỏng, khiến lỡ làng.

㐌惏娘嬋娟

Đã lầm nàng thuyền quyên.

〇渚𥙩蒸恩蔑𣈜麻惏蒸斫𤾓𢆥

Chớ lấy chưng ơn một ngày, mà lầm chưng chước trăm năm.