Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 忽

忽 hót

#C2: 忽 hốt

◎ Gom lại và bốc lên.

𪡉󱞮練忽洳苦辱陀改末每

Rửa ráy rén hót (hốt) nhơ, khó nhọc đà cải mặt mũi.

〇蹅穭忽連

Đạp lúa hót (hốt) lên.

◎ Hoi hót: loay hoay khó nhọc.

請台𬚇𫗃畑𦝄𠻵灰忽砂丹𤒛𪹷

Thảnh thơi quạt gió đèn trăng, mảng hoi hót sa đan nấu nướng.

忽 hốt

#A1: 忽 hốt

◎ Kinh sợ, lo lắng.

𢀭𢀨𫽄忽庫䝨𫽄謳

Giàu sang chẳng hốt, khó hèn chẳng âu.

忽 hút

#C2: 忽 hốt

◎ Suýt soát.

計歳茄綿忽𦊚𨑮文綿岌𡹞學綿𭈖

Kể tuổi nhà min hút bốn mươi. Văn min khấp khểnh, học min lười.