Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 弭

弭 nhẹ

#C2: 弭 nhĩ

◎ Như 耳 nhẹ

唯裙弭麻𢷀𱠍𩯀𨱽拯別所數𱜢

Duỗi quần nhẹ mà rủ buông tóc dài, chẳng biết thửa số nào.

〇清清船柏弭床渃撑吝𨔾 󱲦鐄𬆅迻

Thênh thênh thuyền bách nhẹ nhàng. Nước xanh lần chở gió vàng thẳng đưa.

〇瓢劉伶𢩮𨕭𢬣弭󱡈

Bầu Lưu Linh nhấc trên tay nhẹ phòm.

〄 Sự tình thoải mái, thanh thản, thông thoáng, dễ chịu.

雖庫拱𠸟停𱴸弭酉𪬡沛忍渚差訛

Tuy khó cũng vui, đừng nặng nhẹ. Dẫu hèn phải nhẫn, chớ sai ngoa.

〇計詞欺甲𩈘情人辰病妾買分弭恁

Kể từ khi giáp mặt tình nhân, thì bệnh thiếp mới phần nhẹ nhõm.