Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 引

引 dẫn

#A1: 引 dẫn

◎ Đưa đi, dắt đi.

吏体𠄩軍獄引蔑㝵惵𪵰𪵰妙妙𪽝方東麻吏

Lại thấy hai quân ngục dẫn một người đẹp diễn diễn dịu dịu bởi phương Đông mà lại.

〇𲈳軒吏𢴑𱥺𦀊引𠓨

Cửa hiên lại dắt một dây dẫn vào.

〄 Chuyển tiếp, truyền nối sang.

捧爵引𨢇仕宜襖曳

“Bổng tước”: dẫn [rót] rượu rảy ngay áo dài.

〇引𤂬渃苔丐竹

Dẫn suối nước đầy cái trúc.

〇索朱媒約典呈引𣳔䧺将排情翁吒

Sách [Thi Sách] cho môi ước đến trình. Dẫn dòng Hùng tướng, bày tình ông cha.

〄 Lần kể đầu đuôi, ngọn ngành.

王觀買引𧵆賖淡仙娘𱍸初𱺵歌兒

Vương Quan mới dẫn gần xa. Đạm Tiên nàng ấy xưa là ca nhi.

引 dỡn

#C2: 引 dẫn

◎ Dỡn dỡn (dờn dờn): mơn mởn tươi tốt.

式𡽫引引香初淡節悶康康檜駭𥾽

Thức non dỡn dỡn hương sơ đượm. Tiết muộn khăng khăng cội hãy bền.