Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 姮

姮 hằng

#F2: nữ 女⿰恒 → 亘 hằng

◎ Hằng Nga, được coi là nàng tiên đẹp trên cung trăng.

𡲤妸姮娥蒸僊𨕭殿月丕

Vả ả Hằng Nga chưng tiên trên điện nguyệt vậy.

〇恪之妸織姉姮𣷷銀洡湥宫𦝄祝夢

Khác gì ả Chức chị Hằng. Bến ngân sùi sụt, cung trăng chốc mòng.

〇𥹰𥹰吏𤇥𪸝𦎛妸姮

Lâu lâu lại lấp lánh gương ả Hằng.

〇料如宮廣妸姮𢪀㝹

Liệu như cung Quảng ả Hằng nghĩ nao.

姮 hừng

#C2: 姮 hằng

◎ Lửa hoặc ánh sáng bừng lên.

弹󰠲𠲢咧边𦖻焒󰠲質渚𱻌𱦭陣姮

Đàn đâu réo rắt bên tai. Lửa đâu chất chứa dường khơi trận hừng.