Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 嚧

嚧 lơ

#F2: khẩu 口⿰廬 lư

◎ Lơ láo: ngơ ngác, ngẩn ngơ, lạc lõng.

𫜵朱碎細𨑮分𠰌𱠆細𧡊英嚧咾碎𱻌𱍢艮魚

Làm cho tôi tới mươi phần mắc cỡ, tới thấy anh lơ láo, tôi dường đứa ngẩn ngơ.

嚧 lùa

#F2: khẩu 口⿰盧 lô

◎ Luồn qua thốc tới.

店冬𦰟𬰅𠺙嚧霜沙落坦湄爐冷瀧

Đêm đông ngọn gió thổi lùa. Sương sa lác đác, mưa tro [mưa bụi màu xám] lạnh lùng.

嚧 so

#F2: khẩu 口⿰盧 lô

◎ So le: đầy vơi, cao thấp.

留設嚧𠻗恾𡀿月歌腔朠喂窖󱥥㝵

Rượu thết so le mong rủ nguyệt. Ca xoang ánh ỏi khéo chiều người.

嚧 tò

#F2: khẩu 口⿰盧 lũy

◎ Tò te: Như 𠰷 tò

螠𪰛㗔𠺙嚧𠼱鮦鮗䰺𮫷粗裨𧜗𠄼

Ếch thời kèn thổi tò te. Đòng đong cân cấn thò thè mớ năm.