Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 喔

喔 óc

#F2: khẩu 口⿰屋 ốc

◎ Eo óc: tiếng kêu réo rắt mà ồn ã kéo dài.

𧍝󰠲咦𠯇边𦖻𬷤󰠲嘵喔𢚸埃蕭調

Dế đâu ri rỉ bên tai. Gà đâu eo óc lòng ai tiêu điều.

〇𬷤嘵喔嘅霜𠄼𪔠

Gà eo óc gáy sương năm trống.

◎ Óc ách: hình dung tiếng nước di động trong một bầu tròn.

襖𧞾秉包𣃣𡱩𥛭䏾腓喔呃𠇍桶𣹓

Áo mặc bảnh bao vừa thước lẻ. Bụng phì óc ách mấy thùng đầy.

喔 ốc

#F2: khẩu 口⿰屋 ốc

◎ Sinh vật thân mềm được bọc bởi vỏ cứng, hình xoắn, thường sống dưới nước hoặc nơi ẩm ướt.

博媄生𫥨分喔𠱤𣎀𣈜𨊌𬧡盎𦹵灰

Bác mẹ sinh ra phận ốc nhồi (lồi). Đêm ngày lăn lóc đám cỏ hôi.