Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 事

事 sự

#A1: 事 sự

◎ Tiếng trỏ sự kiện, công việc, tình trạng được nói tới.

迈虽𪜀弟子哿蚤多修行虽浪它娄㝵咍事某渚曠

Mày tuy là đệ tử cả tao, đi tu hành tuy rằng đã lâu ngày, hay sự mỗ chửa rộng.

〇事世𭁈冷埃𠳨旦保浪翁㐌的𠄩𦖻

Sự thế dữ lành ai hỏi đến. Bảo rằng ông đã điếc hai tai.

〇嗔𫜵𧿫抅捽朱特每事冷

Xin làm dấu câu rút cho được mọi sự lành.

〇事𰿘𢆥𦼨劄𥱬伶伶

Sự muôn năm cũ chép ghi rành rành.

〇𡞕姂𫯳官停事妬

Vợ bợm [đĩ bợm] chồng quan: đừng sự đó.

〇事𠁀𢪀拱𱕔唭𡥵𩵜洡渃𱥯𠊛𢵻鈎

Sự đời nghĩ cũng nực cười. Con cá lội nước, mấy người chõ câu.