40. 陳情 Trần tình 4
All poems in Trần tình
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
| 弄弄𡗶私㤕兠 | Lộng lộng trời, tây chút đâu, |
| 𱜢埃庒隊於𨕭頭 | Nào ai chẳng đội ở trên đầu? |
| 双𬮌玉雲煙隔 | Song cửa ngọc vân yên cách, |
| 待𢚸丹日月偷 | Dại lòng đan nhật nguyệt thâu. |
| 𪀄典核高𪀄擬杜 | Chim đến cây cao chim nghĩ đỗ, |
| 橛咍秋冷橛初收 | Quạt hay thu lạnh quạt sơ thâu. |
| 外𠄼𱑕歲外徵世 | Ngoài năm mươi tuổi, ngoài chưng thế, |
| 乙㐌𡃋平渃於瓢 | Ắt đã tròn bằng nước ở bầu. |
All poems in Trần tình
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Click on word in Quốc Ngữ to see definition.