39. 陳情 Trần tình 3
All poems in Trần tình
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
| 笣𬈋棹竹𬈋茹 | Pheo làm chèo, trúc làm nhà, |
| 特趣盃𣈜𣎃戈 | Được thú vui, ngày tháng qua. |
| 𩚵几不仁咹倚渚 | Cơm kẻ bất nhân ăn ấy trớ, |
| 襖𠊚無義默庒𪰛 | Áo người vô nghĩa mặc chăng thà. |
| 塊朝官買咍恩主 | Khỏi triều quan mới hay ơn chúa, |
| 生特昆𪰛感德吒 | Sinh được con thì cảm đức cha. |
| 明課太平腰歇則 | Mừng khuở thái bình yêu hết tấc, |
| 奴𢚸自在𬋩之羅 | No lòng tự tại quản chi là. |
All poems in Trần tình
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Click on word in Quốc Ngữ to see definition.