8. 言志 Ngôn chí 7
All poems in Ngôn chí
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
| 㐌𠇍秋尼底例茹 | Đã mấy thu nay để lệ nhà, |
| 緣𱜢刁等庫庒赦 | Duyên nào đeo đẳng khó chăng tha. |
| 蔑身吝橘塘科目 | Một thân lẩn quất đường khoa mục, |
| 𠄩𡨸麻恾役國家 | Hai chữ mơ màng việc quốc gia. |
| 才劣辣饒𢧚劔伴 | Tài lẹt lạt nhiều, nên kém bạn, |
| 𠊚𤷱痗歇福群些 | Người mòn mỏi hết, phúc còn ta. |
| 君親渚報𢚸更更 | Quân thân chưa báo lòng cánh cánh, |
| 情負𩚵𡗶襖吒 | Tình phụ cơm trời áo cha. |
All poems in Ngôn chí
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Click on word in Quốc Ngữ to see definition.