Table of contents : 食品門 - Food [231 items]


by Lê Văn Cường - Phiên âm - khảo dị
English by Giáp Thị Hải Chi

1石華
2石髮
3辞髮菜edible seaweed
4
5湯圓floating cake (made of bits of brown sugar wrapped in glutinous rice paste and cooked by scalding in boiling weter)
6蟮麵eal soup
7粽缾glutinous rice cake (filled with green bean and lard)
8粽音總亦同glutinous rice cake (filled with green bean and lard)
9方餅square glutinous rice cake (filled with green bean paste and fat pork)
10胙鹽spring roll
11lean meat
12角黍cake called \"bồ đài\"
13摶持餅kind of rice-cake (round cake)
14精肉lean meat
15肉󰱈meat of pig's ear
16捲餅steamed rolled rice pancake
17sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)
18玉酥餅rice noodle
19粉米rice vermicelli
20powder
21粉食cake made from powder
22vermicelli made of cassava
23醃󰓟pickles and salt
24pickles and salt (can eat instantly)
25血串膓pig's eyes
26血羮blood pudding
27魚清fish sauce
28蝦漬shrimp
29醃蝦
30酸糟grains vinegar