釋教門 - Buddhism

Hán-Việt reading : Phổ Tuệ Tôn Giả

Hán text : 普慧尊者

Nôm text : 羅德普慧尊者原號法螺受敎扵調御覺皇爲竹林第二祖乃迦葉化身

Quốc Ngữ : là đức Phổ Tuệ Tôn giả (nguyên hiệu Pháp Loa, thụ giáo ư Điều Ngự Giác Hoàng, vi Trúc Lâm đệ nhị tổ, nãi Ca Diếp hoá thân = vốn hiệu Pháp Loa, thụ giáo từ Điều Ngự Giác Hoàng, là tổ thứ hai của thiền phải Trúc lâm, do CaDiếp hoá thân)

English : Phổ Tuệ Tôn giả sage (pen name is Pháp Hoa, receiving instruction from Điều Ngự Giác Hoàng – 2nd Buddhist monk of Trúc Lâm sect and metamorphosed by Ca Diếp

Column : 7