道教門 - Taoism

Hán-Việt reading : Tam Quan Hán text : 三官 Nôm text : 同上 Quốc Ngữ : đồng thượng (giống trên: là ba đức Đại Đế chủ quản Thượng nguyên, Trung nguyên, Hạ nguyên; Tam vận là vua Nghiêu, vua Thuấn, vua Vũ) English : three great emperors, be responsible for Thượng nguyên, Trung nguyên with in turn names are Nghiêu emperor, Thuấn emperor and Vũ emperor Column : 8