文藝門 - Văn ngệ

Âm Hán Việt : Chư sử

Chữ Hán : 諸史

Âm Hán Việt : 羅册諸史劄役渃𠊛固册少微册綱目册綱鑑鍾伯敬册綱鑑袁了凡

Quốc Ngữ : là sách Chư sử chép việc nước người: có sách Thiếu vi, sách Cương mục, sách Cương giám Trung Bá Kính, sách Cương giám Viên Liễu Phàm

Tiếng anh : books used to record works of foreign countries: Thiếu vi book, Cương mục book, Cương giám book of Trung Bá Kính, Cương giám book of Viên Liễu Phàm

Cột : 4