珍寶門 - Treasure

Hán-Việt reading : Phương chư Hán text : 方諸 Nôm text : 羅𥒥方諸(黄帝煉白石為之取月中之水以祭地祇) Quốc Ngữ : là đá Phương chư (Hoàng đế luyện bạch thạch vi chi. Thủ nguyệt trung chi thuỷ dĩ tế địa kì = Hoàng đế luyện đá trắng tạo ra, lấy nước ở mặt trăng để tế thần đất) English : stone called Phương chư (created from white stone by the emperor, to offer water of the moon to a deity) Column : 4